Ons team / Notre team
Annelies Declercq
zaakvoerster / beëdigd vertaalster
Annelies is de zaakvoerster van het kantoor. Zij behaalde in 2001 haar licentiaatsdiploma Vertaler aan de VLEKHO in Brussel. In 2002 startte ze een stage als vertaler aan de Europese Commissie om dan in 2003 haar eed af te leggen als beëdigd vertaalster. Sinds 2004 werkt ze als zelfstandig beëdigd vertaalster. Ondertussen heeft ze ook met succes de tweejarige opleiding tot Notarieel Medewerker gevolgd, georganiseerd door de Koninklijke Federatie van het Belgisch Notariaat. In 2020 volgde ze de eenjarige opleiding Permanente Vorming Beëdigd Vertalen aan de Ugent, die ze eveneens met succes heeft afgerond.
Annelies est la gérante du bureau. Elle a obtenu son diplôme de licenciée en traduction en 2001 à la VLEKHO à Bruxelles. En 2002, elle a débuté un stage en tant que traductrice à la Commission européenne, avant de prêter serment en tant que traductrice assermentée en 2003. Depuis 2004, elle travaille en tant que traductrice assermentée indépendante. Entre-temps, elle a également suivi avec succès la formation de deux ans pour devenir collaboratrice notariale, organisée par la Fédération Royale du Notariat belge. En 2020, elle a suivi la formation d'une année en Formation Continue en Traduction Assermentée à l'UGent, qu'elle a également terminée avec succès.
Johan
beëdigd vertaler / jurist
Johan behaalde een licentiaatsdiploma Vertaler aan het HIVET in Gent om daarna de studie rechten aan te vatten aan de KUL, die hem de titel van Licentiaat in de Rechten opleverde. Sinds 1984 is Johan actief als beëdigd vertaler.
Johan a obtenu son diplôme de licencié en traduction à l'HIVET à Gand, avant de commencer des études de droit à la KUL, qui lui ont conféré le titre de licencié en droit. Depuis 1984, Johan est actif en tant que traducteur assermenté.